|
|
|
|
|
|
|
|
1- Ingresso
Ingresso nella casa - Accoglienza
Income
Income in the house - Acceptance
Renta
Renta en la casa - aceptación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 - Arte e Cultura
I Girasoli – Quadro d’autore
Art and Culture
The Sunflowers - Picture of author
Arte y cultura
Los girasoles - cuadro del autor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 - Salotto & Lettura
Rilassarsi in compagnia e cultura
Drawing-room and Reading
Comfortably in company and culture
Sala y lectura
|
|
Comfortablemente en compañía y cultura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 - Salotto
Confortevole pausa
Drawing-room
Comfortable pause
Sala
Pausa cómoda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5- Salotto
Particolare arredo
Drawing-room
Particular furnishings
Sala
Mobiliarios particulares |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6- Sala colazione- panoramica
In tanta allegria
breakfast room - panoramic
In much joy
sitio del desayuno - panorámico
En mucha alegría |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7- Sala colazione
Una breve e spaziosa sosta
breakfast room
One short and spaziosa pause
sitio del desayuno
Uno corto y pausa del spaziosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8- Sala-Bar
Due chiacchiere e un caffè
Room coffee
Two chat and a coffee
sitio del café
Dos al chiacchiere y a un café |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9- Sala colazione
Iniziare in Comodità
breakfast room
To begin in Comfort
sitio del desayuno
Para comenzar en comodidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10- Sala colazioni
Natura a tavola
Breakfast room
Nature to table
Sitio del desayuno
Naturaleza a la tabla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11- Come una "Stella di Mare"
Particolare floreale dell'ingresso
Like one “Star of Sea”
Particular floreale of the income
Como uno “estrella del mar”
|
|
Floreale particular de la renta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 - "Thana" - con Idromassaggio
Luce e benessere
"Thana" - with idromassaggio
Light and well-being
"Thana" - con idromassaggio
Luz y bienestar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13- Servizi di "Thana"
Particolari e raffinati
Services of "Thana"
Particular and refine to you
Servicios de "Thana"
|
|
El detalle y refina a ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14- "Menerva"
Riposare sognando
"Menerva"
To rest dreamming
"Menerva"
para dormir dulce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15- "Menerva"
Da ricordare per sempre
“Menerva”
To always remember in order
“Menerva”
Recordar siempre en orden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16- Servizi di "Menerva"
Funzionalità e gusto
Services of the “Menerva”
Functionality and taste
Servicios de “Menerva”
Funcionalidad y gusto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17- Servizi di "Menerva"
L'armonia del colore
Services of the "Menerva"
The harmony of the color
Servicios de “Menerva”
La armonía del color |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18- "Feronia"
Affascinante e misteriosa
"Feronia"
Fascinating and mysterious
"Feronia"
Fascinador y misterioso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19- "Feronia"
...ma ricca di luce e calore
"Feronia"
... but rich of light and heat
"Feronia"
…pero ricos de la luz y del calor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20- "Turan" - Camera notte
L'elegante riposo
"Turan" - Room night
The elegant rest
“Turan” - Noche del sitio
El resto elegante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21- "Turan" - Vista d'ingresso
Entra nel tuo sogno
“Turan” - Seen of income
It enters in your dream
“Turan” - vista de renta
Entra en tu sueño |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22- "Turan" - Salotto
Eccellente relax e confort
“Turan” - Drawing-room
Excellent relax and confort
“Turan” - Sala
Excelente relajar y confort |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23- Servizi di "Turan"
Ricchezza di particolari
Services of the “Turan”
Particular wealth
Servicios de “Turan”
Abundancia particular |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24- Servizi di "Turan"
Confortevole eleganza
Services of the “Turan”
Comfortable elegance
Servicios de “Turan”
Elegancia cómoda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25- Servizi di "Turan"
Spazio e luce
Services of the “Turan”
Space and light
Servicios de “Turan”
Espacio y luz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
